Biblioteka Publiczna w Piasecznie i Fundacja „ARKA” im. Wilkonia już po raz siódmy współtworzą
Festiwal Pięknej Książki w Piasecznie. Tegoroczna, edycja Festiwalu odbędzie się 24 września 2022
roku w nowym gmachu Biblioteki Głównej przy ul. Jana Pawła II 55 w Piasecznie.

Naszym celem jest promocja pięknej książki, rozbudzenie potrzeb czytelniczych, upowszechnianie
czytelnictwa oraz zwiększenie jej obecności w życiu mieszkańców powiatu piaseczyńskiego i nie tylko.
Do udziału w festiwalu zaprosiliśmy wyjątkowych wydawców, autorów, ilustratorów i ludzi
związanych z książką. Jak co roku warsztaty, wystawy, spotkania z autorami oraz wydawcami, a także koncerty mają zachęcić całe rodziny do czynnego udziału w Festiwalu Nadchodząca edycja Festiwalu wyróżnia się także dużym naciskiem na szeroko rozumianą dostępność. Bardzo zależy nam, aby nasi odbiorcy nie poczuli się wykluczeni.

Wstęp jest wolny.
Wydarzenie honorowym patronatem objęli: Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik,
Starosta Powiatu Piaseczyńskiego Ksawery Gut oraz Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno
Daniel Putkiewicz.

Wydarzenia
Do udziału w FPK zaprosiliśmy wyjątkowych twórców książek: wydawców, autorów, ilustratorów
i grafików z którymi zaplanowaliśmy spotkania. Będą także warsztaty, wystawy oraz koncerty.
Na kiermaszu będą dostępne publikacje ciekawe nie tylko pod względem literackim ale i edytorskim.
Będzie można odwiedzić stoiska takich wydawnictw jak: Media Rodzina, Dwie Siostry , Tu się czyta
(Buka, Format, Tako, Albus, Druganoga), Hokus Pokus , Imprint Media, Polarny Lis, Mamania,
Alegoria, Nieśpieszne, VEDA, Key4, Tandem/Heraclon International, Neo Agencja Reklamowa,
Usborne,, Wydawnictwo Mięta, Zakamarki, Widnokrąg, Sto Stron, Jedyne Takie, Wydawnictwo
Tatarak, Mięta, Zakamarki
Dla najmłodszych przygotowaliśmy spotkanie z teatrem dla dzieci „Bajaderka”. Spektakl „Tiki Rafa.
Na krańcu świata” to pełna przygód, morska opowieść o kolorowej kuli ziemskiej.
Następnie odbędzie się niezwykła prezentacja kreacji literackich pt. „Piękna książka – piękny
człowiek”. W pokazie wezmą udział czytelnicy, zarówno Ci najmłodsi jak i Ci nieco starsi, oraz
pracownicy biblioteki, którzy zaprezentują stroje postaci z książek.
Na festiwalu odbędzie się także spotkanie z Moniką Hanulak i Grażką Lange, autorkami pozycji:
„Książka dla kota” i „Książka dla psa”. Ilustracje autorstwa obu Pań można będzie oglądać na
wystawie podczas spotkania, które będzie tłumaczone na polski język migowy (PJM).
Na scenie będziemy gościć znaną aktorkę i pieśniarkę pochodzenia ukraińskiego Olenę Leonenko. W
autorskim repertuarze Pani Oleny znalazły się stare i prastare pieśni Ukrainy, śpiewane w różnych jej
zakątkach, od wiosennej równonocy do letniego przesilenia. Usłyszymy opowieści o stworzeniu
świata; upartej staruszce zimie, która nie chce odejść; pięknej córce Wiosny – Panny Leli, która szyje
koszulę swojemu ukochanemu Jaryłe (Słońcu); o rusałkach, ogórkach i złotej pszenicy.
W dniu festiwalu swoją premierę będzie miała także książka wydana przez Bibliotekę Publiczną w
Piasecznie – 6. antologia Klubu Poszukiwaczy Słowa „Jesteśmy”, w której znalazły się wiersze i proza
uczestników Klubu. Spotkanie z autorami będzie okazją do zapoznania się z twórczością lokalnej
grupy pisarzy.

W czasie 7.FPK będzie także okazja do obejrzenia niemiecko-ukraińskiego filmu „Rywal”. Dramat w
reżyserii Marcus’a Lenz’a będzie wyświetlany w ramach projektu „Poznajmy się- piaseczyńskie
spotkania z Ukrainą” w sali kinowej i będzie biletowany.
Wieczorem natomiast wystąpi raper i trębacz Meek, Oh Why? (Mikołaj Kubicki) wraz z zespołem.
Będziemy mieli okazję posłuchać utworów m.in. z najnowszego, czwartego już albumu „Offline”,
który jest koncepcyjną opowieścią o ucieczce z „rzeczywistości” DIGITAL do utopijnego „Offline”, w
którym można spotkać samego siebie, zatrzymać się i spróbować odnaleźć harmonię egzystencji. W
twórczości „Meek, Oh Why?” słuchacz odnajdzie dwa, z pozoru przeciwstawne pierwiastki: tętniące
życiem miasto, młodość we współczesnym ujęciu, komentarz do aktualnych zjawisk i wydarzeń, ale
także elementy romantyzmu, liryki i myśli utopijnej.

Wystawy
W ramach Festiwalu we wrześniu będzie można zobaczyć aż 9 wystaw! Na terenie Biblioteki
Publicznej w Piasecznie, ul. Jana Pawła II 55 zaprezentujemy: ilustracje Józefa Wilkonia do książek
„Kocie ścieżki” i „Ruda”; ekspozycje ilustracji autorskich książek Moniki Hanulak i Grażki Lange pt.
„Książki dla kota i psa”; ilustracje Niki Jaworowskiej-Duchlińskiej do książki „Charcie harce”; ilustracje
Elżbiety Żaczek do książki “Dzikie opowieści”; przekrojową wystawę Ewy Kozyry-Pawlak i Pawła
Pawlaka „Mistrzowie ilustracji 2022”; wystawę konkursową „JASNOWIDZE 4” Wydawnictwa Dwie
Siostry; pokonkursową wystawę fotografii „Wakacje z książką 2022”.
We wrześniu będzie można także oglądać wystawy na terenie gminy Piaseczno m.in. w filii biblioteki
Piaseczno przy Kościuszki 49 wystawę ilustracji Justyny Styszyńskiej „Zwykli-niezwykli mieszkańcy”;
przed biblioteką w Zalesiu Dolnym plakaty ukraińskich ilustratorów i grafików z grupy Pictoric
„Wspieramy wolną Ukrainę”; ilustracje Olgi Vitoš do serii książek dla dzieci Martyny Kwiatkowskiej –
w filii w Zalesiu Górnym; wystawę „Najpiękniejsze biblioteki świata” w filii w Jazgarzewie, wystawę
Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy „Kodeks drukowany – Dzieje książki” w punkcie bibliotecznym
w Kamionce, a także ilustracje Niki Jaworowskiej-Duchlińskiej (część wystawy Art Love Józefosław)
przed filią w Bogatkach.

Warsztaty
W czasie FPK nie zabraknie atrakcji dla dzieci. Tradycją festiwalu są ciekawe warsztaty twórcze.
Beatriz Blanco pokaże i zaprosi do wspólnej zabawy w ramach warsztatów „Origami – Haiku z
papieru”. Dzieci będą mogły wziąć również udział w warsztatach bibliotecznych pt. „Piękna zakładka
DIY”. W tym roku zaprosimy także dzieci na warsztaty z klockami LEGO Education StoryStarter „A co
było dalej?” oraz warsztaty z projektowania komiksu „Zróbmy sobie LEGO komiks” – oba warsztaty
organizuje Biblioteka i są one na zapisy.
Nie zabraknie też propozycji warsztatów Centrum Kultury: „Botaniczne zakładki do książki”, „Ze
sztalugą w świat książek”, „Malowane litery – warsztat kaligrafii flamastrem pędzelkowym” oraz
„Cuda na kiju” czyli bohater książki, którego nie da się nie polubić.
Nowością w tej edycji będzie stoisko oraz warsztaty Muzeum Kaset. Już od godziny 12:00 zapraszamy
na spotkanie z urządzeniami audio-video, które ponad 50 lat temu torowały drogę internetowi w
zakresie dostępności do muzyki oraz filmów. Na interaktywnej wystawie nie zabraknie w sekcji audio
magnetofonów szpulowych, magnetofonów przenośnych, wieżowych deck`ów, walkmanów oraz
historii z nimi związanych. Natomiast sekcja video przypominać będzie nie tylko dynamiczny rozwój
technologii filmowej z magnetowidami i kamerami, ale także pierwsze niezapomniane bajki i filmy z
kaset VHS. Ciekawostki z dawnych czasów opowiadać będą wolontariusze Muzeum Kaset. Muzeum

Kaset zaprosi dzieci na warsztaty sensoryczno-plastyczne „Retro dla najmłodszych” m.in. tworzenia
„fryzur taśmowych” oraz kolorowania, a także warsztaty upcyclingowe dla starszych dzieci, podczas
których tworzyć będziemy ze starych kaset przydatne wyposażenie biurka młodzieżowego.
W godzinach 17.00-18.00 odwiedzający 7.FPK będą mieli okazję wejść do strefy SOWA i poznać Strefę
Odkrywania Wyobraźni i Aktywności.
Wśród atrakcji dla dorosłych na Festiwalu znajdzie się też stoisko piaseczyńskiego Dyskusyjnego
Klubu Książki. Będzie to wspaniała okazja, by porozmawiać z klubowiczkami i dowiedzieć się, jak
wyglądają comiesięczne spotkania klubu. Będzie można podyskutować o książkach „Zabić drozda”
Harper Lee, „Historia pszczół” Mai Lunde, „Gra Endera” Orsona Scotta Carda oraz innych, o których
dyskutowano w ciągu dwóch lat działalności. Klubowiczki przygotowały również konkursy z
nagrodami.
Na odwiedzających festiwal czekać będzie strefa relaksu na leżakach oraz bookcrossing.
Dostępność
Nadchodząca edycja Festiwalu wyróżnia się także dużym naciskiem na szeroko rozumianą
dostępność. Bardzo zależy nam, aby nasi odbiorcy nie czuli się wykluczeni z udziału w tym
wspaniałym wydarzeniu, dlatego część wydarzeń będzie tłumaczona na Polski Język Migowy, a przy
scenie na głównej Sali festiwalowej oraz w sali widowiskowej znajdzie się strefa z pętlą indukcyjną,
aby ułatwić osobom posługującym się aparatami słuchowymi odbiór spotkań. Teren przed biblioteką
oraz budynek nie mają barier architektonicznych. Partnerem wydarzenia jest Polski Związek
Głuchych oraz Fundacja Polska bez barier, a patronatem medialnym festiwal objął magazyn „Świat
Ciszy”.
Serdecznie zapraszamy!

7. Festiwal Pięknej Książki
24.09.2022 (sobota) / Start 12.00 / Koniec 19.00
LOKALIZACJA: Biblioteka Publiczna w Piasecznie, ul. Jana Pawła II 55
(Centrum Edukacyjno-Multimedialne)
 Kiermasz pięknych książek, spotkania z wydawcami, ilustratorami oraz autorami
Harmonogram
 12.00 Rozpoczęcie festiwalu
 12.15 „Tiki Rafa. Na krańcu świata” – Teatr „Bajaderka”
 13.15 „Piękna książka – piękny człowiek” – literackie kreacje (tłumacz PJM)
 14.00 Inauguracja Festiwalu (tłumacz PJM)
 14.30 „Książka dla kota” i „Książka dla psa” – spotkanie z autorką Moniką Hanulak i
ilustratorką Grażką Lange (tłumacz PJM)
 15.00 Koncert Oleny Leonenko pt. „Pieśni Nieba i Ziemi” (utwory ukraińskie)
 16.00 „Jesteśmy” – promocja 6. Antologii Klubu Poszukiwaczy Słowa
 17.00 Pokaz filmu „Rywal” (wejściówki)

 18.00 Koncert „Meek, oh why?”
Warsztaty
 14.00-17.00 „Origami – Haiku z papieru” – Beatriz Blanco
 14.00-17.00 „Piękna zakładka DIY” – warsztaty scrapbookingu – Biblioteka
 14.00-15.30 „A co było dalej?” – warsztaty z klockami LEGO – Biblioteka (zapisy)
 16.00-17.30 „Zróbmy sobie LEGO komiks” – warsztaty z projektowania komiksu –
Biblioteka (zapisy)
 13.00-16.00 „Botaniczne zakładki do książki” – warsztaty z Joanną Grabowską i Maciejem
Zadrągiem – Centrum Kultury
 13.00-16.00 „Ze sztalugą w świat książek” – warsztaty z Joanną Grabowską i Maciejem
Zadrągiem – Centrum Kultury
 13.00-16.00 „Malowane litery – warsztat kaligrafii flamastrem pędzelkowym” –
warsztaty z Grażyną Stankiewicz – Centrum Kultury
 14.00-16.00 „Cuda na kiju” – warsztaty z Niką Jaworowską-Duchlińską – Centrum Kultury
 14.00-16.00 „Retro dla najmłodszych” – warsztaty sensoryczno-plastyczne – Muzeum
Kaset
 16.00-18.00 „Warsztaty upcyclingowe” – warsztaty DIY – Muzeum Kaset
 17.00-18.00 „Poznaj Strefę Odkrywania Wyobraźni i Aktywności” – SOWA

Wystawy towarzyszące
Biblioteka Publiczna w Piasecznie, ul. Jana Pawła II 55
 „Książka dla kota i psa” – ilustracje Grażki Lange i Moniki Hanulak – sala widowiskowa
 „Kocie ścieżki” i „Ruda” – ilustracje Józefa Wilkonia – przestrzeń w holu na parterze
 „Charcie harce” – Marta Lipczyńska-Gil i Nika Jaworowska-Duchlińska– wystawa plenerowa
 „Mistrzowie ilustracji 2022” – Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak – sala szkoleniowa
 „JASNOWIDZE 4” – Wydawnictwa Dwie Siostry – korytarz na I piętrze
 „Wakacje z książką 2022” – wystawa pokonkursowa – Odział dla dorosłych (czytelnia)
 “Dzikie opowieści” – ilustracje Elżbiety Żaczek – Oddział dla dzieci i młodzieży
Inne lokalizacje
 „Zwykli-niezwykli mieszkańcy” – wystawa ilustracji Justyny Styszyńskiej – Filia Piaseczno przy
Kościuszki 49
 „Wspieramy wolną Ukrainę” – plakaty ukraińskich ilustratorów i grafików z grupy Pictoric –
Filia w Zalesiu Dolnym
 „Podróż do krain dziecięcych” – ilustracje Olgi Vitoš do serii książek dla dzieci Martyny
Kwiatkowskiej – Filia w Zalesiu Górnym
• „Najpiękniejsze biblioteki świata” – wystawa fotograficzna – Filia w Jazgarzewie
• „Kodeks drukowany – Dzieje książki” – wystawa Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy –
Punkt biblioteczny w Kamionce
 Ilustracje Niki Jaworowskiej-Duchlińskiej – wystawa Art Love Józefosław – Filia w Bogatkach

Organizatorzy wydarzenia: Biblioteka Publiczna w Piasecznie i Fundacja „ARKA” im. Józefa Wilkonia
Patroni honorowi: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Starosta Powiatu Piaseczyńskiego,
Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno
Partnerzy: Centrum Kultury, Polska Bez Barier, Polski Związek Głuchych, Muzeum Kaset
Patroni medialni: Czas Dzieci.pl
 Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
 Magazyn „Biblioteka Publiczna”
 Portal Lustro Biblioteki
 SBP.pl
 Magazyn „Świat Ciszy”
 PTWK
 Ryms
 „Książki” Magazyn Literacki
 Przegląd Piaseczyński
 Kurier Południowy
 PiasecznoNews.pl
Wydawnictwa biorące udział w kiermaszu
 Wydawnictwo Mięta sp. z o.o.
 Zakamarki
 Widnokrąg
 Wydawnictwo Sto Stron
 Jedyne Takie
 Neo Agencja Reklamowa Sp. z o.o.
 Usborne
 Wydawnictwo Dwie Siostry
 Media Rodzina
 Key4 Izabela Szałacińska
 Tandem/Heraclon International
 Tu się czyta – Buka, Format, Tako, Albus, Druganoga
 VEDA
 Imprint Media
 Wydawnictwo Polarny Lis
 Mamania
 Wydawnictwo Alegoria
 Wydawnictwo Hokus-Pokus
 Wydawnictwo Tatarak
 Wydawnictwo Nieśpieszne
Inne stoiska
 Dyskusyjny Klub Książki – oddział dla dorosłych CEM
 Klub Poszukiwaczy Słowa- promocja antologii Klubu Poszukiwaczy Słowa
 Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
 Fundacja ARKA im Józefa Wilkonia